Ders 2: Selamlaşma ve Tanışma – Fransızca’da Günlük Selamlar ve Kendini Tanıtma
Yeni bir ülkeye taşındığınızda, ilk kurduğunuz cümle genellikle bir “merhaba” ya da “benim adım…” olur. İnsanlarla iletişim kurmanın, arkadaş edinmenin ve toplumla kaynaşmanın ilk adımı selamlaşma ve kendini tanıtmaktır. Bu derste Fransızca’da günlük selamlaşmalar, basit tanışma cümleleri ve kibar ifadeleri öğreneceksiniz. Pratik diyaloglarla bu ifadeleri gündelik hayatınıza kolayca katabileceksiniz.
Fransızca Selamlaşmalar (Les salutations en français)
| Türkçe | Fransızca | Okunuş |
|---|---|---|
| Merhaba | Bonjour | bonjur |
| İyi akşamlar | Bonsoir | bonsuar |
| Günaydın | Bonjour | bonjur |
| İyi geceler | Bonne nuit | bonn nüi |
| Selam | Salut | salü |
| Nasılsın? | Comment ça va ? | koman sa va |
| Nasılsınız? | Comment allez-vous ? | koman tale vu |
| İyiyim | Ça va bien | sa va biyan |
| Teşekkürler | Merci | mersi |
| Görüşürüz | À bientôt | a byanto |
Kendini Tanıtma Cümleleri (Se présenter)
| Türkçe | Fransızca | Okunuş |
|---|---|---|
| Benim adım Ali. | Je m’appelle Ali. | jö mapel Ali |
| Ben Türkiye’den geliyorum. | Je viens de Turquie. | jö vyan dö türki |
| Ben 30 yaşındayım. | J’ai trente ans. | jé trant an |
| Paris’te yaşıyorum. | J’habite à Paris. | jabit a Pari |
| Ben öğretmenim. | Je suis enseignant(e). | jö süi anzeyany(an) |
| Memnun oldum. | Enchanté(e). | anşante |
| Sizi tanıdığıma memnun oldum. | Ravi(e) de vous rencontrer. | ravi dö vu rankontre |
Not: Kadınlar genellikle “Enchantée / Ravie” şeklinde “-e” harfiyle söylerler.
Günlük Tanışma Diyalogları
Fatma: Bonjour, je m’appelle Fatma. Et vous ?
Marc: Bonjour, je suis Marc. Enchanté.
Fatma: Moi aussi, enchantée. Vous êtes français ?
Marc: Oui, je viens de Lyon. Et vous ?
Fatma: Je viens de Turquie. J’habite à Paris maintenant.
Dil Bilgisi Notu (Grammaire)
- “Je m’appelle” ifadesi “Benim adım…” demektir. Tam çevirisi: “Kendime … diyorum.”
- “Je suis” = “Ben …’im” demektir. Meslek, milliyet, yaş ve diğer kişisel bilgilerle birlikte kullanılır.
- “Comment ça va ?” hem resmi hem gayriresmi bir “Nasılsın?” sorusudur. Daha resmi hali: “Comment allez-vous ?”
Sık Sorulan Sorular
1. “Salut” ne zaman kullanılır?
“Salut” arkadaşlar arasında gayriresmi selamlaşma için uygundur. Resmi ortamlarda “Bonjour” tercih edilir.
2. “Vous” ve “tu” farkı nedir?
“Vous” resmi hitap, “tu” ise samimi hitaptır. İlk tanışmada genellikle “vous” kullanılır.
3. “Je suis enseignant” ve “j’habite à…” kalıpları nerede kullanılır?
Kendini tanıtırken meslek belirtmek için “je suis”, yaşadığınız yeri anlatmak için “j’habite à…” denir.
Alıştırmalar
1. Cümleyi tamamlayın:
Bonjour, je ______ Ali. (Benim adım Ali.)
2. Türkçeye çevirin:
Je viens de Turquie.
J’habite à Marseille.
3. Fransızcaya çevirin:
Ben 28 yaşındayım.
Ben Almanya’dan geliyorum.
Memnun oldum.
4. Eşleştirme:
- Comment ça va ? → Nasılsın?
- À bientôt → Görüşmek üzere
- Merci → Teşekkürler
5. Doğru kelimeyi seçin:
Je suis / J’ai / Je m’appelle ingénieur.
(Doğru cevap: Je suis)
Özet
Bu derste Fransızca’da selamlaşma ve tanışma ifadelerini öğrendiniz. Yeni bir çevreye uyum sağlamak için bu tür ifadeler hayati öneme sahiptir. Artık kendinizi tanıtabilir, birine “Nasılsın?” diyebilir ve kibar bir sohbet başlatabilirsiniz.
Sonraki Derse Geçiş
Ders 3 – Fransızca’da Sayılar ve Sayma Kuralları
