Ders 17: Yiyecek ve İçecekler – Fransızca’da Yeme İçme ve Sipariş Verme Kalıpları
Günlük yaşamda market alışverişi yapmak, bir restoranda sipariş vermek ya da bir arkadaşınıza favori yemeğinizi anlatmak için yiyecek ve içeceklerle ilgili temel kelimeleri bilmek gerekir. Bu derste Fransızca’da yiyecek ve içecek isimlerini, menüde sipariş verme kalıplarını, yemek tariflerini anlatan ifadeleri öğreneceksiniz. Artık “bir kahve istiyorum” ya da “ekmek var mı?” gibi ifadeleri özgüvenle söyleyebileceksiniz.
Temel Yiyecekler (Les aliments)
| Türkçe | Fransızca | Okunuş |
|---|---|---|
| Ekmek | le pain | lö pan |
| Peynir | le fromage | lö fromaj |
| Et | la viande | la viand |
| Tavuk | le poulet | lö pule |
| Balık | le poisson | lö puason |
| Yumurta | l’œuf | löf |
| Sebze | les légumes | le legüm |
| Meyve | les fruits | le früi |
| Patates | les pommes de terre | le pom dö ter |
| Pilav / Pirinç | le riz | lö ri |
Temel İçecekler (Les boissons)
| Türkçe | Fransızca | Okunuş |
|---|---|---|
| Su | l’eau | lo |
| Süt | le lait | lö le |
| Kahve | le café | lö kafe |
| Çay | le thé | lö te |
| Meyve suyu | le jus de fruits | lö jü dö früi |
| Gazoz | la limonade | la limonad |
| Şarap | le vin | lö van |
| Bira | la bière | la biyer |
Sipariş Verme ve Yemekle İlgili Cümleler
- Je voudrais un café, s’il vous plaît. (Bir kahve rica ediyorum.)
- Qu’est-ce que vous prenez ? (Ne alırsınız?)
- J’aimerais une soupe et du pain. (Bir çorba ve ekmek isterim.)
- Le menu, s’il vous plaît. (Menüyü alabilir miyim?)
- Avez-vous des plats végétariens ? (Vejetaryen yemekleriniz var mı?)
- L’addition, s’il vous plaît. (Hesabı alabilir miyim?)
- C’est très bon ! (Bu çok lezzetli!)
- Le jus est trop sucré. (Meyve suyu çok şekerli.)
- Je ne mange pas de viande. (Et yemem.)
- Il boit toujours du thé le matin. (Sabahları hep çay içer.)
Dil Bilgisi Notu (Grammaire)
- “Je voudrais / J’aimerais…” → Kibarca bir şey istemek için kullanılır
- Belirsiz artikeller:
- du → erkek isimler için (du pain)
- de la → dişi isimler için (de la soupe)
- de l’ → sesli harfle başlayan kelimeler için (de l’eau)
- Olumsuz cümlede “de / d’” kullanılır:
Je ne bois pas de café.
Diyalog
Marc: Bonjour, vous avez une table pour deux ?
Serveuse: Oui, bien sûr. Voici la carte.
Marc: Merci. Je voudrais une salade et un jus d’orange.
Serveuse: Et pour vous, madame ?
Claire: Une soupe, s’il vous plaît. Et un thé.
Serveuse: Très bien. Je vous apporte ça tout de suite.
Sık Sorulan Sorular
1. “Du / de la / de l’” nasıl seçilir?
Yiyeceğin cinsine göre:
- du pain → eril
- de la soupe → dişil
- de l’eau → sesli harf
2. “Je veux” yerine neden “Je voudrais” kullanılıyor?
“Je veux” (istiyorum) direkt ve serttir. “Je voudrais” (rica ediyorum) daha kibar ve yaygındır.
3. Vejetaryenim, nasıl söylerim?
Je suis végétarien / végétarienne.
Alıştırmalar
1. Fransızcaya çevirin:
- Bir çay ve bir su istiyorum.
- Ben et yemem.
- Bu çorba çok güzel!
2. Türkçeye çevirin:
- Je voudrais un jus d’orange.
- Il ne boit pas de vin.
- Avez-vous une table pour trois ?
3. Boşluğu doldur:
Je prends ______ soupe chaude.
Tu bois ______ café ou du thé ?
4. Eşleştirme:
- le riz → pirinç
- le lait → süt
- la bière → bira
- les légumes → sebzeler
5. Doğru seçeneği işaretleyin:
“Et yemem” demek için:
a) Je mange de viande
b) Je ne mange pas de viande
c) Je ne mange viande pas
Özet
Bu derste Fransızca’da Yeme İçme ve Sipariş Verme Kalıpları ve yemekle ilgili günlük ifadeleri öğrendiniz. Artık restoranda sipariş verirken, bir şey isterken ya da yeme alışkanlıklarınızı anlatırken doğru ve etkili konuşabileceksiniz.
