Ders 9: Okul ve Eğitim – Fransızca’da Okul Hayatı ve Eğitimle İlgili Kalıplar
Fransa’da ya da Fransızca konuşulan ülkelerde eğitim sistemini anlamak ve okulla ilgili konuşmalar yapabilmek göçmenler için oldukça önemlidir. Bu derste Fransızca’da okul hayatı, ders isimleri, okul eylemleri ve sınıf içi ifadelerle tanışacaksınız. Hem öğrenci hem de veli olarak okul ortamında daha rahat iletişim kurabileceksiniz.
Okulla İlgili Temel Kelimeler (Le vocabulaire scolaire)
Türkçe | Fransızca | Okunuş |
---|---|---|
Okul | l’école | lekol |
Sınıf | la classe | la klas |
Öğrenci | l’élève | lelev |
Öğretmen | le professeur | lö profesöğ |
Müdür | le directeur | lö direktöğ |
Ders | le cours | lö kuğ |
Kitap | le livre | lö livğ |
Kalem | le stylo | lö stilo |
Defter | le cahier | lö kahye |
Tahta | le tableau | lö tablo |
Ders İsimleri (Les matières scolaires)
Türkçe | Fransızca | Okunuş |
---|---|---|
Matematik | les mathématiques | le matematik |
Fransızca | le français | lö franse |
Fen Bilgisi | les sciences | le siyans |
Tarih | l’histoire | listuğ |
Coğrafya | la géographie | la joğafi |
Beden Eğitimi | l’EPS (éducation physique) | lö pe es |
Resim | le dessin | lö desan |
Müzik | la musique | la müzik |
Okul Hayatında Kullanılan Cümleler
- Je vais à l’école tous les jours. (Her gün okula giderim.)
- J’aime bien les mathématiques. (Matematiği severim.)
- Le professeur est très gentil. (Öğretmen çok nazik.)
- Nous avons cours de français aujourd’hui. (Bugün Fransızca dersimiz var.)
- Elle écrit dans son cahier. (Defterine yazıyor.)
- Où est la salle de classe ? (Sınıf nerede?)
- Les élèves écoutent le professeur. (Öğrenciler öğretmeni dinliyor.)
- J’ai oublié mon stylo. (Kalemimi unuttum.)
- Il y a un examen demain. (Yarın sınav var.)
- La récréation commence à dix heures. (Teneffüs saat 10’da başlıyor.)
Dil Bilgisi Notu (Grammaire)
- Avoir + cours de … → “… dersi var” anlamında kullanılır:
J’ai cours de géographie. - Aller à l’école → “okula gitmek” kalıbı
- İsimlerin artikelleri öğrenilirken mutlaka ezberlenmeli: le livre, la classe, l’école…
Diyalog
Zeynep: À quelle heure tu commences l’école ?
Marc: Je commence à huit heures. Et toi ?
Zeynep: Pareil. Tu as cours de français aujourd’hui ?
Marc: Oui, avec Madame Dupont. Elle est sympa !
Zeynep: J’aime bien ses cours !
Sık Sorulan Sorular
1. “Cours” kelimesi tekil mi çoğul mu?
“Un cours” tekildir. Ders anlamında kullanılır. “Des cours” çoğuldur.
2. “L’école” kelimesi eril mi dişil mi?
Dişildir: la / l’école.
3. “J’ai cours de…” nasıl çevrilir?
“… dersim var” demektir. Örneğin: J’ai cours de maths = Matematik dersim var.
Alıştırmalar
1. Boşluğu doldur:
J’ai cours de ______ aujourd’hui. (tarih)
2. Fransızcaya çevirin:
Benim sınıfım üçüncü katta.
Bugün müzik dersimiz var.
3. Türkçeye çevirin:
Le professeur parle avec les élèves.
4. Eşleştirme:
- cahier → defter
- tableau → tahta
- élève → öğrenci
- stylo → kalem
5. Doğru fiili seçin:
Nous ______ à l’école à huit heures. (allons / faisons / avons)
Özet
Bu derste Fransızca’da okul hayatı ve eğitimle ilgili kalıpları öğrendiniz. Okul ortamında kullanacağınız kelimeleri ve cümle yapılarını öğrendikçe, öğrenciler, veliler ve öğretmenlerle daha etkili iletişim kurabileceksiniz. Okul, yeni bir hayata açılan kapılardan biridir – ve dil bu kapının anahtarıdır.